Zapamti tvoj najveæi neprijatelj su tvoja velika usta.
Ricorda... il nemico ha solo immagini e illusioni... dietro alle quali nasconde i suoi veri motivi.
Ne zaboravi da neprijatelj ima samo slike i iluzije iza kojih skriva svoje prave motive.
Ricorda, il vigore di un Jedi scaturisce dalla Forza.
Upamti, snaga Jedija istjeèe iz Sile.
Quello mi ricorda il sogno che ho fatto la scorsa notte.
Podsjetilo me na san koji sam ja imala.
Ma Mr. Brown ricorda il colore della merda.
Браон, личи на Г. Говно. Г.
Quel fazzoletto mi ricorda il giorno che ti ho conosciuta.
Znate na šta me ta maramica podseæa? Na dan kad sam vas upoznao.
Mi ricorda il paese in cui vivono i miei nonni nel Galles.
Podsjeèa me na selo mog djeda i bake u Walesu.
Ma ricorda il vero spirito del Natale alberga nel tuo cuore.
Zapamti samo ovo: pravi duh Božiæa je u tvom srcu.
Ricorda, il guardiano va via stanotte alle 5:00, cosi' per le 5:05, avremo bisogno di quella chiave.
Упамти, управник одлази у 5 вечерас, тако да у 5 и 5, ми треба тај кључ.
E ricorda, il nome della barca è Jammy Dodger.
I seti se, ime broda je Džami Doðer.
Non puo' nemmeno andare a lavoro senza che gli venga ricordato il football, che le ricorda l'incidente, che le ricorda il mio figlio morto!
Ne može èak ni na posao da ode a da je nešto ne podseti na fudbal. Što je podseæa na nesreæu i na mog mrtvog sina.
Mi ricorda il mio caro Albert, adorava rimpinzarsi fino a scoppiare sul serio
Подсећа ме на мог драгог Алберта, волео је да једе док се не надује, јесте.
Ricorda il motivo per cui abbiamo portato Land qui.
Nemoj da zaboraviš zašto smo tamo ubacili Lendi.
Non quel tipo di ragazzina che ricorda il nome della sua tartaruga.
Ne takva devojèica, koja pamti ime svoje kornjaèe.
Bisognava darle un nome... ricorda il Natale.
Морала сам је некако звати. Звучи као Божић.
Ricorda, il muschio cresce nella parte a nord dell'albero, e le mucche si sdraiano quando e' in arrivo la pioggia, e... starai benissimo... indipendentemente da tutto.
Mahovina raste na sjevernoj strani drveta, krave legnu na zemlju kad æe biti kiše, Ti æeš biti dobro bez obzira na sve.
Vediamo cosa ricorda il nostro amico.
Pogledajmo èega se naš prijatelj seæa.
Si ricorda il nome che mi avete affibbiato quando ero alla Disciplinare?
Sećaš se onog imena kojim ste me zvali dok sam bio u internoj kontroli?
Stranamente, direi che ricorda il tessuto placentare.
Neko bio inžinjersko svemirsko odijelo, slièno tkivu placente.
Comunque ricorda, il primo divorzio è sempre il più faticoso.
Sada, zapamti. Prvi je uvek najteži.
Ricorda il tuo obiettivo, da dove viene, chi era.
Sjeti se svoje mete, odakle je došao, ko je bio.
Se Vostra Maestà ricorda, il nostro ultimo colloquio...
Ako se vaša visost sjeæa, naš posljednji razgovor...
Ricorda, il tuo nemico non giochera' secondo le regole.
Upamti, tvoj neprijatelj neæe da igra fer igru.
Ricorda, il punto fra la rabbia e la tranquillità.
Запамти, тачка између беса и спокојства.
Mi ricorda il quadro di Max Ernst, 'L'Europa dopo la pioggia'.
Само ме подсећа на Европу после кише од Макса Ернста.
Mi ricorda il ritorno a scuola.
Podseća na povratak u školu. Da.
Solo ricorda, il giubbotto e' solo per il cuore non per le palle, quindi.
Samo zapamti, pancir ti štiti srce, ali ne i tvoja muda.
Nessuno ricorda il "miglior venditore di soda".
Niko na svetu se neæe seæati najboljeg prodavca koka kole.
Ricorda il nome o l'indirizzo dell'orfanotrofio?
Sjećate li se imena sirotišta ili adresu?
Uno che neanche si ricorda il tuo nome.
Onaj koji ne zna kako se zoveš.
Ci credo che la ragazza non si ricorda il suo nome.
Nije ni èudo što ne može da se ti svog imena.
Agenzia ritiene Arkady Fedorov uccidere qualcuno o qualcosa che gli ricorda il suo passato.
U agenciji misle da Arkadij Federov ubija sve koji ga podseæaju na njegovu prošlost.
Ci ricorda il desiderio, l'anelito di un'anima per l'altra.
Govori o cežnji jedne duše za drugom.
Kyle Reese ricorda il suo passato, che è il nostro futuro.
Kajl pamti svoju prošlost, a to je naša budućnost.
La gente del nord... in alcune cose ricorda il Popolo Libero.
Severnjaci su malo poput slobodnog naroda.
Mi ricorda il nostro primo appuntamento.
Podseæa me na naš prvi sastanak.
Ricorda il giorno a lezione in cui parlo' del tribunale della FISA?
Seæaš li se dana kada si nam na èasu govorio o FISA sudu?
Adoro queta foto perché mia figlia, che ora ha quasi 40 anni, è in questa foto, ma mi ricorda il suo raccontare storie e la sua immaginazione; la sua abilità nel raccontare storie alla sua età -- prescolare.
Volim ovu sliku jer je moja ćerka, koja sad ima skoro 40, na ovoj slici, ali me podseća na njeno pričanje priča i njenu maštovitost, njenu sposobnost da ispreda priče u tim godinama - predškolskim.
Ancora lo si ricorda. Il crollo nell'aspettativa di vita.
I dalje se pamti. Pad očekivanja dužine života.
Ora, chi ricorda il principio di indeterminazione di Heisenberg?
Sada, ko se seća Hajzenbergovog principa neodređenosti?
Ricorda: il nemico ha insultato Dio, un popolo stolto ha disprezzato il tuo nome
Opomeni se toga, neprijatelj se ruga Gospodu, i narod bezumni ne mari za ime Tvoje.
0.55704402923584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seæate se Dr. Evansa, mog liènog lekara? 